深圳即搜科技有限公司

资讯

政策原文

政策原文|美国

美国对从中国进口的厢式挂车及组件发布反倾销和反补贴税令

美国商务部对从中国进口的厢式挂车及组件发布反倾销税和反补贴税令,自 2026 年 10 月 28 日起适用;反倾销税中国全国统一实体现金保证金率为 129.73%,反补贴税表中所列企业及所有其他企业均为 134.75%。

发布机构
美国商务部国际贸易署执法与合规司
文号
2026-21929
发布日期
2026-10-28
生效或适用
2026-10-28
市场
美国
原文标题
Van-Type Trailers and Subassemblies Thereof From the People's Republic of China: Antidumping Duty Order and Countervailing Duty Order
官方原文

要点

  • 依据第 735(c)(2) 条和第 736 条发布反倾销税令,依据第 705(c)(2) 条发布反补贴税令;税令依据第 706(a) 条和第 736(a) 条公布。
  • 反倾销税现金保证金:中国全国统一实体(China-Wide Entity)的加权平均倾销幅度为 130.86%,扣除出口补贴抵消后的现金保证金率为 129.73%,该税率基于不利可得事实(Estimated Weighted-Average Dumping Margins)。
  • 反补贴税:表中所列企业及所有其他企业(All Others)的净反补贴税率均为 134.75%,表中所列企业税率基于不利可得事实(Estimated Countervailing Duty Subsidy Rates)。
  • 反倾销临时措施:初裁于 2026 年 6 月 15 日发布,四个月期限至 2026 年 10 月 12 日结束;2026 年 10 月 16 日至 ITC 最终损害裁定公布日前一天的进口不征收反倾销税,之后暂停清算和现金保证金在 ITC 裁定公布日恢复(Provisional Measures—AD)。
  • 反补贴临时措施:初裁于 2026 年 6 月 5 日发布,四个月期限至 2026 年 10 月 2 日结束;2026 年 10 月 3 日至 ITC 最终损害裁定公布日前一天的进口不征收反补贴税,之后暂停清算和现金保证金在 ITC 裁定公布日恢复(Provisional Measures—CVD)。
  • 产品范围包括总车重等级大于 26,000 磅的厢式挂车及组件,无论精加工或未精加工、组装或未组装;通常归入 HTSUS 子目 8716.39.0040、8716.39.0090、8716.90.5060 等,范围的书面描述优先(Scope of the Orders)。

原文摘录

Based on affirmative final determinations by the U.S. Department of Commerce (Commerce) and the U.S. International Trade Commission (ITC), Commerce is issuing antidumping duty (AD) and countervailing duty (CVD) orders on van-type trailers and subassemblies thereof (van-type trailers) from the People’s Republic of China (China).

(出处:Summary)

中文译文:基于美国商务部(Commerce)和美国国际贸易委员会(ITC)的肯定性终裁,商务部对从中华人民共和国(中国)进口的厢式挂车及其组件(van-type trailers)发布反倾销税(AD)和反补贴税(CVD)令。

Antidumping duties will be assessed on unliquidated entries of van-type trailers from China entered, or withdrawn from warehouse, for consumption on or after June 15, 2026, the date of publication of the LTFV Preliminary Determination, but will not include entries occurring after the expiration of the provisional measures period and before the publication of the ITC’s final injury determination under section 705(b) of the Act, as further described in the “Provisional Measures—AD” section of this notice.

(出处:AD Order)

中文译文:反倾销税将对从 2026 年 6 月 15 日(低于公平价值初裁公布之日)起进入或从仓库提取用于消费的未清算中国厢式挂车进口进行征收,但不包括临时措施期限届满后至 ITC 根据关税法第 705(b) 条作出的最终损害裁定在《联邦公报》公布之日前发生的进口,具体见本通知“临时措施—反倾销”一节。

In accordance with section 706 of the Act, we will instruct CBP to reinstitute the suspension of liquidation on all relevant entries of van-type trailers from China, effective on the date of publication of the ITC’s final affirmative injury determination in the Federal Register, and to assess, upon further instruction by Commerce, pursuant to section 706(a)(1) of the Act, countervailing duties on each entry of subject merchandise in an amount based on the net countervailable subsidy rates below.

(出处:Suspension of Liquidation and Cash Deposits—CVD)

中文译文:根据关税法第 706 条,商务部将指示 CBP 自 ITC 最终肯定性损害裁定在《联邦公报》公布之日起,恢复对所有相关中国厢式挂车进口的暂停清算,并根据第 706(a)(1) 条,按照下述净反补贴税率对每一笔涉案商品进口征收反补贴税。

The product within the scope of these orders is certain van-type trailers and subassemblies thereof, whether finished or unfinished, whether assembled or unassembled, regardless of the number of axles, for carriage of goods.

(出处:Appendix | Scope of the Orders)

中文译文:本命令范围内的产品是某些厢式挂车及其组件,无论精加工或未精加工、组装或未组装,无论车轴数量多少,用于货物运输。

口径

数据截至 2026 年 10 月 28 日(Federal Register 公布日);日期、税率、HTSUS 子目和条款号均出自该税令正文。本通知为 FederalRegister.gov 原型版,非官方法律版本;正式文本以 govinfo.gov 的官方 PDF 为准,不构成法律意见。

相关的政策日历全部