深圳即搜科技有限公司

资讯

政策原文

政策原文|美国

美国商务部终裁:中国产卡车货箱盖反补贴税 10 月 19 日起适用

美国商务部终裁认定中国产卡车货箱盖在 2025 年度获得可诉补贴。2026 年 10 月 19 日起适用;若 45 天内美国国际贸易委员会作出实质损害终裁,将发布反补贴税令并继续征收现金保证金。

发布机构
美国商务部国际贸易管理局执法与合规办公室
文号
2026-21295 (91 FR 66085)
发布日期
2026-10-19
生效或适用
2026-10-19
市场
美国
原文标题
Truck Bed Covers From the People's Republic of China: Final Affirmative Countervailing Duty Determination
官方原文

要点

  • 商务部终裁认定中国产卡车货箱盖的生产商和出口商在 2025 年 1 月 1 日至 12 月 31 日调查期内获得可诉补贴(SUMMARY 节)。
  • 自 2026 年 10 月 19 日起适用;商务部已指示美国海关边境保护局对 2026 年 7 月 31 日及之后进入消费的涉案货物继续暂停清算并收取现金保证金(DATES 节、Continuation of Suspension of Liquidation 节)。
  • 若美国国际贸易委员会在 45 天内作出实质损害或实质损害威胁终裁,商务部将发布反补贴税令;若不存在损害,本程序终止并退还已缴保证金(ITC Notification 节)。
  • 涉案产品为皮卡车货箱盖,装配后实际宽度 45–75 英寸、长度 55–100 英寸(Appendix I 节)。

原文摘录

The U.S. Department of Commerce (Commerce) determines that countervailable subsidies are being provided to producers and exporters of truck bed covers from the People’s Republic of China (China) during the period of investigation (POI), January 1, 2025, through December 31, 2025.

(出处:SUMMARY 节)

中文译文:美国商务部(Commerce)认定,中国(China)的卡车货箱盖生产商和出口商在调查期(POI)2025 年 1 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日期间获得了可诉补贴。

Commerce determines that the following estimated countervailable subsidy rates exist:

(出处:Final Determination 节)

中文译文:商务部确定存在以下估计可诉补贴税率。

As a result of our Preliminary Determination, and pursuant to sections 703(d)(1)(B) and (d)(2) of the Act, we instructed U.S. Customs and Border Protection (CBP) to collect cash deposits and suspend liquidation of entries of subject merchandise, as described in the scope of the investigation section, that were entered, or withdrawn from warehouse, for consumption on or after July 31, 2026, the date of publication of the Preliminary Determination in the Federal Register , for entries produced and/or exported by Golden Sun, Sunwood, and all other producers and exporters.

(出处:Continuation of Suspension of Liquidation 节)

中文译文:根据初裁结果以及《1930 年关税法》第 703(d)(1)(B) 和 (d)(2) 条,我们已指示美国海关与边境保护局(CBP)对调查范围所述、由 Golden Sun、Sunwood 及所有其他生产商和出口商生产或出口、在 2026 年 7 月 31 日(初裁在《联邦公报》上的发布日期)或之后进入消费或从仓库提取的涉案商品,收取现金保证金并暂停清算。

In accordance with section 705(d) of the Act, Commerce will notify the ITC of its final affirmative determination that countervailable subsidies are being provided to producers and exporters of truck bed covers from China. As Commerce’s final determination is affirmative, in accordance with section 705(b) of the Act, the ITC will determine, within 45 days, whether the domestic industry in the United States is materially injured, or threatened with material injury, by reason of imports of truck bed covers from China.

(出处:ITC Notification 节)

中文译文:根据《1930 年关税法》第 705(d) 条,商务部将通知美国国际贸易委员会(ITC)其终裁认定,即中国卡车货箱盖生产商和出口商获得了可诉补贴。由于商务部的终裁是肯定的,ITC 将根据第 705(b) 条在 45 天内确定美国国内产业是否因中国卡车货箱盖进口而受到实质损害或实质损害威胁。

相关的政策日历全部