深圳即搜科技有限公司

资讯

政策原文

政策原文|美国

美国 301 关税排除延长:178 项中国产品排除延至 2027 年 1 月 9 日

美国贸易代表办公室(USTR)通知,将现行全部 178 项中国产品 301 关税排除进一步延长,适用于 2026 年 11 月 10 日起报关供消费或从仓库提取供消费、符合排除描述的中国商品,有效期至 2027 年 1 月 9 日 11:59 p.m. 美东时间。

发布机构
美国贸易代表办公室(USTR)
文号
2026-22925(91 FR 72610)
发布日期
2026-11-10
生效或适用
2026-11-10
市场
美国
原文标题
Notice of Product Exclusion Extensions: China's Acts, Policies, and Practices Related to Technology Transfer, Intellectual Property, and Innovation
官方原文

要点

  1. 美国贸易代表决定延长全部 178 项现行 301 关税排除。(SUMMARY 节)
  2. Annex A:延长 HTSUS 税号 9903.88.69 和美国注释 20(vvv)(i)、20(vvv)(ii)、20(vvv)(iii)、20(vvv)(iv) 项下的全部排除。(Annex A)
  3. Annex B:延长 HTSUS 税号 9903.88.70 和美国注释 20(www) 项下的全部排除。(Annex B)
  4. 延长适用于 2026 年 11 月 10 日 12:01 a.m. 美东时间起至 2027 年 1 月 9 日 11:59 p.m. 美东时间之前报关供消费或从仓库提取供消费的商品。(Annex A、Annex B)
  5. 2026 年 11 月 10 日起,HTSUS 品目 9903.88.69 和 9903.88.70 的描述中日期由 “November 9, 2026,” 改为 “January 9, 2027,”。(Annex A、Annex B)
  6. 法律依据为 1974 年贸易法第 301 至 308 条(19 U.S.C. 2411-2418),其中第 307(a)(1) 条授权贸易代表修改或终止该调查下的行动;美国海关和边境保护局(CBP)将发布申报指南和实施指示。(B 节)

原文摘录

This notice announces the Trade Representative’s determination to further extend all 178 current exclusions.

(出处:SUMMARY 节)

中文译文:本通知宣布贸易代表决定进一步延长全部 178 项现行排除。


The modifications announced in the annexes to this notice further extend the exclusions through 11:59 p.m. eastern time on January 9, 2027.

(出处:DATES 节)

中文译文:本通知附件所宣布的修改将各项排除进一步延长至 2027 年 1 月 9 日美东时间 11:59 p.m.。


In light of ongoing discussions with China, the Trade Representative has determined that it is appropriate to further extend all 178 current exclusions until January 10, 2027.

(出处:B 节)

中文译文:鉴于正在与中国进行的讨论,贸易代表已确定将全部 178 项现行排除进一步延长至 2027 年 1 月 10 日是适当的。


The extension is effective with respect to goods entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 12:01 a.m. eastern time on November 10, 2026, and before 11:59 p.m. eastern time on January 9, 2027.

(出处:Annex A)

中文译文:该延长适用于在 2026 年 11 月 10 日 12:01 a.m. 美东时间(含)之后、2027 年 1 月 9 日 11:59 p.m. 美东时间之前报关供消费,或从仓库提取供消费的商品。


Effective on November 10, 2026, the article description of heading 9903.88.69 of the HTSUS is modified by deleting “November 9, 2026,” and by inserting “January 9, 2027,” in lieu thereof.

(出处:Annex A)

中文译文:自 2026 年 11 月 10 日起,HTSUS 品目 9903.88.69 的描述修改为删除 “November 9, 2026,” 并插入 “January 9, 2027,”。

口径

数据截至 2026 年 11 月 10 日发布的美国贸易代表办公室通知;统计范围为该通知所列全部 178 项现行排除。本文系对官方通知的整理,不构成法律意见。

相关的政策日历全部