深圳即搜科技有限公司

资讯

政策原文

政策原文|美国

美国海关:外国进口人报关新要求 2027 年 1 月 5 日生效,须 CTPAT 验证或经 CTPAT 验证且持牌的报关行

美国海关和边境保护局修订法规,对外国进口人(foreign IOR)报关设定新要求:外国 IOR 以自己名义报关(正式或非正式)须已通过 CBP 的 CTPAT 验证;未通过者须指定 CTPAT 验证且持牌的报关行报关,外国当事方不是货物所有者或购买者的,该报关行须作为进口人记录。规则 2027 年 1 月 5 日生效。

发布机构
美国海关和边境保护局,国土安全部
文号
91 FR 69977
发布日期
2026-11-06
生效或适用
2027-01-05
市场
美国
原文标题
Heightened Requirements for Foreign Importers of Record
官方原文

要点

  1. 本临时最终规则与行政令 E.O. 14411 第 2 条一致,为外国进口人(foreign IOR)报关设立新要求,并为持牌报关行设定对客户的相应责任(SUMMARY)。
  2. 外国 IOR 以自己名义报关(含正式与非正式)的前提,是已通过 CBP 的 CTPAT 验证(Section II)。
  3. 未通过 CTPAT 验证的外国 IOR,须指定通过 CTPAT 验证且持牌的报关行代为报关;外国当事方不是货物所有者或购买者的,该报关行必须作为报关的进口人记录(importer of record)(Section II)。
  4. 本规则 2027 年 1 月 5 日生效;持牌报关行可在 2027 年 1 月 5 日前,就 19 CFR 111.29 的变更提交延迟合规申请,最迟 2027 年 5 月 6 日完全合规(DATES)。
  5. CBP 在规则生效后会监控外国 IOR 及其报关行提交的非正式报关;如认定对税收、国家安全或公共健康安全构成风险,将采取行动完全禁止外国 IOR 使用非正式报关(Section II)。
  6. 对规则的评论须在 2027 年 1 月 5 日或之前收到,案卷号 USCBP-2026-1387(DATES、ADDRESSES)。

原文摘录

This document amends the U.S. Customs and Border Protection (CBP) regulations, consistent with Section 2 of Executive Order 14411, “Strengthening Customs Enforcement,” by establishing new requirements for foreign importers of record (IORs) when making entry, and corresponding responsibilities for licensed customs brokers with regard to their clients. The new regulations also set forth consequences for foreign IORs and customs brokers who fail to comply with the new requirements.

(出处:SUMMARY)

中文译文:本文件修订美国海关和边境保护局(CBP)法规,与第 14411 号行政令《加强海关执法》第 2 条一致,为外国进口人(IOR)报关设立新要求,并为持牌报关行设定对其客户的相应责任。新法规还规定了外国 IOR 和报关行不遵守新要求的后果。

CBP will only allow a foreign IOR to enter goods for consumption on its own behalf, i.e., to serve as the IOR for the entry, whether an informal or formal entry, if the foreign IOR is CTPAT validated.

(出处:Section II)

中文译文:CBP 仅允许已通过 CTPAT 验证的外国 IOR 以自己名义报关进口货物,即作为报关的进口人,无论非正式报关还是正式报关。

A designated licensed customs broker who is a CTPAT validated participant must act as the importer of record for the entry if such foreign parties are not the owner or purchaser of the merchandise being entered.

(出处:Section II)

中文译文:如果此类外国当事方不是被报关货物的所有者或购买者,被指定的、通过 CTPAT 验证且持牌的报关行必须作为该次报关的进口人记录。

CBP is not prohibiting foreign IORs who are CTPAT validated from filing informal entry in this rulemaking. Similarly, CBP is not prohibiting foreign IORs from filing informal entry through a CTPAT validated broker in this rulemaking. However, as further detailed in section VI.G. below, CBP will be monitoring the informal entries filed by foreign IORs and their brokers following the effective date of the rule. If CBP determines that informal entries filed by foreign IORs present risks to the revenue, national security, or public health and safety, CBP will take action to fully prohibit foreign IORs from using informal entry to enter goods for consumption.

(出处:Section II)

中文译文:CBP 在本规则制定中不禁止已通过 CTPAT 验证的外国 IOR 提交非正式报关。同样,CBP 不禁止外国 IOR 通过 CTPAT 验证的报关行提交非正式报关。但是,如第 VI.G 节进一步详述,CBP 将在规则生效后监控外国 IOR 及其报关行提交的非正式报关。如果 CBP 认定外国 IOR 提交的非正式报关对税收、国家安全或公共健康安全构成风险,CBP 将采取行动完全禁止外国 IOR 使用非正式报关将货物报关进口。

This interim final rule is effective on January 5, 2027. As explained in Section VII, licensed customs brokers may submit requests for delayed compliance with the changes in § 111.29 of title 19 of the Code of Federal Regulations (19 CFR 111.29) prior to January 5, 2027. All customs brokers are expected to be in full compliance with the requirements of this rule no later than May 6, 2027. Comment date: Comments on the rule must be received on or before January 5, 2027.

(出处:DATES)

中文译文:本临时最终规则于 2027 年 1 月 5 日生效。如第 VII 节所述,持牌报关行可在 2027 年 1 月 5 日之前,就《联邦法规汇编》第 19 编第 111.29 条(19 CFR 111.29)的变更提交延迟合规申请。所有报关行预期不迟于 2027 年 5 月 6 日完全符合本规则的要求。评论日期:对规则的评论须在 2027 年 1 月 5 日或之前收到。

口径

数据截至 2026 年 11 月 9 日,来源为联邦公报第 91 卷第 69977 页公布的临时最终规则文本。统计范围限于该规则正文的 SUMMARY、Section II 和 DATES 部分。本文件由机器整理,不构成法律意见;报关义务以联邦公报官方文本为准。

相关日期见出海政策日历。