政策原文|欧盟
欧盟对原产于中国的糠醇启动反倾销调查:2026 年 10 月 16 日公告
欧盟委员会于 2026 年 10 月 16 日公告,对原产于中国的糠醇启动反倾销调查。被调查产品为糠醇(CAS 号 98-00-0),现归入 CN 编码 ex 2932 13 00。倾销和损害调查期为 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日。各利害关系方须按公告规定的期限提交信息,其中对申诉和启动发表意见的期限为公告后 37 天。
- 发布机构
- 欧盟委员会
- 文号
- 52026XC05408
- 发布日期
- 2026-10-16
- 市场
- 欧盟
- 原文标题
- Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of furfuryl alcohol originating in the People’s Republic of China
要点
- 欧盟委员会于 2026 年 10 月 16 日公告,对原产于中国的糠醇启动反倾销调查;被调查产品为糠醇(FA),CAS 号 98-00-0,现归入 CN 编码 ex 2932 13 00(TARIC 编码 2932 13 00 30)(第 2、3 节)。
- 申诉于 2026 年 9 月 2 日由 TransFurans Chemicals BV 和 International Furan Chemicals BV 代表欧盟产业提交,指控中国产品倾销并造成损害(第 1、4 节)。
- 申诉方主张中国存在基本条例第 2(6a)(b) 条意义上的重大扭曲,因此不使用中国国内价格和成本,改用南非作为替代国构造正常价值(第 3 节)。
- 倾销和损害调查期为 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日;损害趋势评估期为 2023 年 1 月 1 日至调查期末。
- 调查应在公告发布后 1 年内、最迟不超过 14 个月结束;临时措施不晚于公告发布后 7 个月、最迟不超过 8 个月实施(第 6 节)。
- 主要期限:就产品范围提交意见为 10 天,就申诉和调查启动发表意见为 37 天,出口生产商和无关进口商提供抽样信息为 7 天,就替代国和投入发表意见为 15 天。
原文摘录
The complaint was lodged on 2 September 2026 by TransFurans Chemicals BV (‘TFC’) and International Furan Chemicals BV (‘IFC’) (‘the complainant’). The complaint was made by the Union industry of furfuryl alcohol in the sense of Article 5(4) of the basic Regulation.
(出处:第 1 节)
中文译文:申诉于 2026 年 9 月 2 日由 TransFurans Chemicals BV(TFC)和 International Furan Chemicals BV(IFC)(申诉方)提交。申诉由欧盟糠醇产业依据基本条例第 5(4) 条提出。
The product subject to this investigation is furfuryl alcohol (‘FA’) (C4H3O-CH2OH) (‘the product under investigation’). The product under investigation currently falls under Chemical Abstracts Service (‘CAS’) numbers 98-00-0.
(出处:第 2 节)
中文译文:本次调查的产品为糠醇(FA)(C4H3O-CH2OH)(被调查产品)。被调查产品目前归入化学文摘社(CAS)编号 98-00-0。
The complainant claimed that it is not appropriate to use domestic prices and costs in the People’s Republic of China, due to the existence of significant distortions within the meaning of Article 2(6a) (b) of the basic Regulation.
(出处:第 3 节)
中文译文:申诉方主张,由于存在基本条例第 2(6a)(b) 条意义上的重大扭曲,使用中国国内价格和成本并不适当。
The complainant indicates South Africa as an appropriate representative country for the purposes of constructing the normal value.
(出处:第 3 节)
中文译文:申诉方表示南非是构造正常价值的适当代表国。
The investigation of dumping and injury will cover the period from 1 July 2025 to 30 June 2026 (‘the investigation period’). The examination of trends relevant for the assessment of injury will cover the period from 1 January 2023 to the end of the investigation period (‘the period considered’).
(出处:公告调查期部分)
中文译文:倾销和损害调查将覆盖 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日(调查期)。与损害评估相关的趋势审查将覆盖 2023 年 1 月 1 日至调查期结束(审议期)。
The investigation will be concluded, pursuant to Article 6(9) of the basic Regulation within one year, but not more than 14 months of the date of the publication of this Notice. In accordance with Article 7(1) of the basic Regulation, provisional measures may be imposed not later than seven months, but in any event not later than eight months from the publication of this Notice.
(出处:第 6 节)
中文译文:根据基本条例第 6(9) 条,调查应在公告发布之日起 1 年内、最迟不超过 14 个月结束。根据基本条例第 7(1) 条,临时措施不晚于公告发布后 7 个月、最长不超过 8 个月实施。
相关的政策日历全部
- 2026-07-01欧盟低价值包裹每件商品征 3 欧元关税